العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8302 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَا ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا رَوْحُ بْنُ القَاسِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ لِي «ادْنُهْ وَكُلْ وَسَمِّ اللهَ مِمَّا يَلِيكَ»
الترجمة الإنجليزية
Umar ibn Abi Salama said: I entered upon the Messenger of Allah (peace be upon him) and there was food before him. He said to me: 'Come near, eat, mention the name of Allah, and eat from what is nearest to you.'