العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8231 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ الْغِفَارِيِّ عَنْ أبيه قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ يَقُولُ «هَكَذَا فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ ﷻ» فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ
الترجمة الإنجليزية
Ya'ish al-Ghifari narrated from his father: While I was lying in the mosque, a man nudged me with his foot saying: 'Turn away from this, for this is a posture that Allah the Mighty and Majestic detests.' I raised my head and there I was before the Messenger of Allah (peace be upon him).