العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8102 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقْعُدُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسَاجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ وَالثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ رُفِعَتِ الصُّحُفُ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "Indeed, the angels sit at the doors of the mosques on Friday, recording the first, the second, the third. When the imam comes out, the scrolls are lifted."