العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8082 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا الْعَلَاءُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اضْمَنُوا لِي سِتَّ خِصَالٍ أَضْمَنُ لَكُمِ الْجَنَّةَ» قَالُوا وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «لَا تَظْلِمُوا عِنْدَ قِسْمَةِ مَوَارِيثِكُمْ وَأَنْصِفُوا النَّاسَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَجْبُنُوا عِنْدَ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ وَلَا تَغُلُّوا غَنَائِمَكُمْ وَامْنَعُوا ظَالِمَكُمْ مِنْ مَظْلُومِكُمْ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Guarantee me six qualities and I will guarantee you Paradise." They said: "What are they, O Messenger of Allah?" He said: "Do not wrong one another in the division of your inheritances, be fair to people from yourselves, do not be cowardly when fighting your enemy, do not embezzle your war spoils, and prevent your oppressor from oppressing among you."