العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8069 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا جَهْوَرُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا مَرَرْتُمْ بِأَرْضٍ قَدْ أَهْلَكَ اللهُ أَهْلَهَا فَأَجِدُّوا السَّيْرَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When you pass by a land whose people Allah has destroyed, quicken your pace."