العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7914 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ «قُمْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ»
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) passed by a man lying face-down. He nudged him with his foot and said: "Get up, for this is a sleeping posture of the people of Hellfire."