العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7882 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ثنا أَبِي ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَمْرَو بْنَ الطُّفَيْلِ إِلَى خَيْبَرَ لِيَسْتَمِدَّ لَهُ قَوْمَهُ وَقَالَ «يَا عَمْرُو انْطَلِقْ فَاسْتَمِدَّ لَنَا قَوْمَكَ» فَقَالَ عَمْرٌو يَا رَسُولَ اللهِ أَرْسَلْتَنِي وَقَدْ نَشَبَ الْقِتَالُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) sent 'Amr ibn al-Tufayl to Khaybar to seek reinforcements from his people. He said: "O 'Amr, go and seek reinforcements from your people for us." 'Amr said: "O Messenger of Allah, you are sending me away while the battle has already begun?" The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Are you not pleased to be the messenger of the Messenger of Allah?"