العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7856 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْبَعَةٌ يُؤْتَوْنَ أُجُورَهُمْ مَرَّتَيْنِ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ سَادَتِهِ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Four types of people will receive their rewards twice: the wives of the Messenger of Allah (peace be upon him), those from the People of the Book who accepted Islam, a man who had a slave-girl whom he found pleasing so he freed her and then married her, and a slave who fulfilled both the rights of Allah and the rights of his masters."