العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7711 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ثنا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَمَرَّ بِأَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْعَرَبِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ هَلْ مِنْ مَاءٍ لِوُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالُوا مَا عِنْدَنَا مَاءٌ إِلَّا فِي إِهَابِ مَيْتَةٍ دَبَغْنَاهُ بِلَبَنٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ «إِنَّ دِبَاغَهُ طَهُورُهُ» فَأُتِيَ مِنْهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) went out on one of his expeditions and passed by some Arab households. He sent a message to them asking if they had water for the ablution of the Messenger of Allah. They said, 'We have no water except in a tanned skin of a dead animal that we tanned with milk.' He sent word to them: 'Its tanning purifies it.' So he was brought water from it, performed ablution, and prayed.