العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7698 وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ لَيُجَرِّبُ أَحَدُكَمْ بِالْبَلَاءِ كَمَا يُجَرِّبُ أَحَدُكُمْ ذَهَبَهُ بِالنَّارِ فَمِنْهُ مَا يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الْإِبْرِيزِ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَاهُ اللهُ ﷻ مِنَ الشُّبُهَاتِ وَمِنْهُ مَا يَخْرُجُ كَالذَّهَبَةِ ��ُونَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي شَكَّ بَعْضَ الشَّكِّ وَمِنْهُمْ مَنْ يَخْرُجُ كَالذَّهَبِ الْأَسْوَدِ فَذَلِكَ الَّذِي قَدِ افْتُتِنَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah reported: The Messenger of Allah (peace be upon him) said, 'Indeed Allah, the Almighty, tests each one of you with affliction just as one of you tests his gold with fire. Some come out like pure gold - that is the one whom Allah has protected from doubts. Some come out like gold that is less pure - that is the one who had some doubt. And some come out like black gold - that is the one who has been subjected to trial.'