العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7657 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حُمَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثنا أَبُو النَّضْرِ ثنا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا أُذِنَ لِعَبْدٍ فِي شَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يُصَلِّيهِمَا إِنَّ الْبِرَّ لَيُذَرُّ عَلَى رَأْسِ الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ وَمَا تَقَرَّبَ الْعِبَادُ إِلَى اللهِ ﷻ بِمِثْلِ مَا خَرَجَ مِنْهُ» قَالَ أَبُو النَّضْرِ «يَعْنِي الْقُرْآنَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah reported: The Prophet (peace be upon him) said, 'No servant has been given permission for anything more virtuous than two rak'ahs he prays. Indeed, righteousness is sprinkled over the head of the servant as long as he is in his prayer. And the servants have not drawn closer to Allah, the Almighty, with anything like what has come from Him.' Abu al-Nadr said, 'He means the Quran.'