العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7529 حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «عَاتِبُوا الْخَيْلَ فَإِنَّهَا تُعْتَبُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When one of you breaks his fast, let him break it with dates. If he cannot find dates, then with water, for it is pure.'