العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7474 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ حَتَّى يَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ وَيُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'No three people in a village or desert among whom the prayer is not established except that the Shaytan has gained control over them. So you must pray in congregation, for the wolf devours the stray sheep.'