العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7470 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever prays the night prayer reciting ten verses will not be written among the heedless. Whoever prays reciting a hundred verses will be written among the devout. And whoever prays reciting a thousand verses will be written among those who amass great reward.'