العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7317 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ ضَاحِكًا فَقَالَ «أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ؟» قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللهِ لِلْعَبْدِ الْمُسْلِمِ إِنَّ كُلَّ مَا قَضَى اللهُ لَهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ كُلُّ قَضَاءِ اللهِ لَهُ خَيْرٌ إِلَّا الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'No person will be moved from his position on the Day of Resurrection until he is asked about four things: his life and how he spent it, his youth and how he used it, his wealth and how he earned and spent it, and his knowledge and what he did with it.'