العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7288 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ وَسَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشِ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'For the people of Paradise, there is a marketplace they visit every Friday. A northern wind will blow and scatter fragrance upon their faces and garments, increasing them in beauty and splendor. They will return to their families more beautiful than before.'