العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7283 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ومُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ صَخْرِ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يُولَدُ بَعْدَ سَنَةٍ مِائَةُ مَوْلُودٍ لِلَّهِ فِيهِ حَاجَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When Allah created Paradise and the Fire, He sent Jibril to Paradise and said: Look at it and at what I have prepared in it for its people. He came back and said: By Your glory, no one will hear of it except that he will enter it. Then He commanded that it be surrounded by hardships. He said: Go back and look at it. He went back and said: By Your glory, I fear that no one will enter it.'