العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7268 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ الْبَغْدَادِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ قَرِيبٌ مِنْكُمْ فَاحْذَرُوهُ» فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَسْلِمْ يَا أَبَا سُفْيَانَ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قَوْمِي قَوْمِي قَالَ «فَإِنَّ قَوْمَكَ مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ» قَالَ اجْعَلْ لِي شَيْئًا قَالَ «مَنْ دَخَلَ دَارَكَ فَهُوَ آمِنٌ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The souls of the martyrs are in green birds roaming freely in Paradise wherever they wish.'
