العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7237 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ الْبَصْرِيُّ قَالَا ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ ثنا عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَرْدَفَنِيَ النَّبِيُّ ﷺ خَلْفَهُ فَقَالَ «أَمَا تَرْوِي لِأُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا؟» قُلْتُ بَلَى قَالَ هِيهِ فَأَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ أَوْ قَافِيَةٍ كُلَّمَا أَتَيْتُ عَلَى بَيْتٍ وأَوْ قَافِيَةٍ قَالَ «هِيهِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever enters a marketplace and says: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khayr, wa huwa ala kulli shay'in qadir — Allah will record for him a million good deeds, erase from him a million bad deeds, and raise him a million ranks.'