العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:703 حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْقَاضِي الرَّامَهُرْمُزِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَوَّاتِ بْنِ شُعْبَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلْتُ دَارَ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ مُغْلِقُ الْبَابِ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَهُوَ يَضْرِبُهَا وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ فَنَادَيْتُ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذِهِ الْعَجُوزِ تَضْرِبُهَا فَنَادَتْنِي مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ فَقَالَتْ تَقُولُ لِيَ الْعَجُوزُ عَجَّزَ اللهُ رُكْنَكَ
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik narrated: I entered the house of Abu Talhah while he had locked the door upon Umm Sulaym (my mother) and was striking her. He said: "I feared she would curse, and the Prophet (peace be upon him) forbade cursing."