العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7044 أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ «أَيُّكُمْ مَا صَنَعَ طَعَامًا قَدْرَ مَا يَكْفِي رَجُلَيْنِ فَإِنَّهُ يَكْفِي ثَلَاثَةً أَوْ صَنَعَ لِثَلَاثَةٍ فَإِنَّهُ يَكْفِي أَرْبَعَةً أَوْ لِأَرْبَعَةٍ فَإِنَّهُ يَكْفِي خَمْسَةً فَكَنَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الْعَدَدِ» أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ «أَيُّكُمْ مَا صَنَعَ طَعَامًا قَدْرَ مَا يَكْفِي رَجُلَيْنِ فَإِنَّهُ يَكْفِي ثَلَاثَةً أَوْ صَنَعَ لِثَلَاثَةٍ فَإِنَّهُ يَكْفِي أَرْبَعَةً أَوْ لِأَرْبَعَةٍ فَإِنَّهُ يَكْفِي خَمْسَةً فَكَنَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الْعَدَدِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah. When they do that, their blood and wealth are protected from me except by its right, and their reckoning is with Allah.'