العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6878 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ ثنا سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ثنا سَرَّارُ بْنُ مُجَشَّرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِمَاشِيَةٍ فَلْيُنَادِ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ وَإِلَّا حَلَبَ وَشَرِبَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'If one of you passes by livestock, let him call out three times. If someone answers, fine; otherwise, let him milk and drink.'