العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:643 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ تَدَارٍ فِي مَالٍ أَوْ أَرْضٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «لَكَ بَيِّنَةٌ؟» فَقُلْتُ لَا قَالَ «فَسَيُسْتَحْلَفُ صَاحِبُكَ» قَالَ إِذًا يَحْلِفُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
الترجمة الإنجليزية
Al-Ash'ath ibn Qays said: This verse was revealed about me. There was a dispute between me and another man over property or land. I went to the Messenger of Allah (peace be upon him) and mentioned it. He said: "Do you have proof?" I said: "No." He said: "Then your opponent will be made to swear." I said: "He will swear falsely." He said: "Whoever swears a false oath to seize the property of another will meet Allah while He is angry with him." Then this verse was revealed confirming it.