العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6575 حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ فَأَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ فَقُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ «أَحِلُّوا الْحِلَّ كُلَّهُ» قُلْنَا نَغْدُو إِلَى مِنًى وأَحَالِيلُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا قَالَ «أَحِلُّوا الْحِلَّ كُلَّهُ فَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُمْ» قَالَ فَأَحْلَلْنَا وَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُيَيْنَةَ قِصَّةَ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn 'Abdullah said: "We arrived with the Messenger of Allah (peace be upon him) in Makkah on the morning of the fourth. He ordered us to exit ihram. We said: 'What kind of permissibility, O Prophet of Allah?' He said: 'Exit ihram completely.' We said: 'Shall we go to Mina while our private parts are dripping with semen?' He said: 'Exit ihram completely. If I had foreseen what I came to know later, I would have done as you did.' He said: 'So we exited ihram and went to the women.'" Ibn 'Uyaynah did not mention the story of Suraqah ibn Malik.