العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:638 حَدَّثَنَا م��حَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَا ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ خَاصَمَ رَجُلٌ مِنَ الْحَضْرَمِيِّينَ رَجُلًا مِنَّا يُقَالُ لَهُ الْحَفْشِيشُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي أَرْضٍ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ «جِئْ بِشُهُودِكَ عَلَى حَقِّكَ وَإِلَّا حَلَفَ لَكَ» قَالَ لَهُ أَرْضِي أَعْظَمُ شَأْنًا مِنْ أَنْ لَا يَحْلِفَ عَلَيْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ يَمِينَ الْمُسْلِمِ مِنْ وَرَاءِ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ» فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ هُوَ حَلَفَ كَاذِبًا أَدْخَلَهُ اللهُ ﷻ النَّارَ» فَانْطَلَقَ الْأَشْعَثُ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَصْلِحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمَا
الترجمة الإنجليزية
Al-Ash'ath ibn Qays narrated that a Hadrami man disputed with one of his men called al-Hafshish before the Prophet (peace be upon him). The Prophet said: "Do you have evidence?" He said: "No." He said: "Then his oath." He said: "He will swear." The Prophet said: "Whoever takes a false oath to seize the property of another meets Allah while He is angry with him."