العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6403 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا رَوْحُ بْنُ جَمِيلٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ الْخَوَّاصُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «انْهَ قَوْمَكَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَإِنَّهُ حَرَامٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ»
الترجمة الإنجليزية
From his grandfather, from his father, the Prophet (peace be upon him) said: "Forbid your people from making nabidh (date wine) in earthen jars, for it is forbidden by Allah and His Messenger."