العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:598 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَوَّارٍ الْبَصْرِيُّ ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جَاءَنِي جِبْرِيلُ ﷺ فَحَمَلَنِي فَأَدْخَلَنِي جَنَّةَ رَبِّي ﷻ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ إِذْ جُعِلَتْ فِي يَدِي تُفَّاحَةٌ فَانْفَلَقَتِ التُّفَّاحَةُ بِنِصْفَيْنِ فَخَرَجَتْ مِنْهَا جَارِيَةٌ لَمْ أَرَ جَارِيَةً أَحْسَنَ مِنْهَا حُسْنًا وَلَا أَجْمَلَ مِنْهَا جَمَالًا تُسَبِّحُ تَسْبِيحًا لَمْ يَسْمَعِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ بِمِثْلِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَنْتِ يَا جَارِيَةُ؟ قَالَتْ أَنَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ خَلَقَنِي اللهُ ﷻ مِنْ نُورِ عَرْشِهِ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتِ؟ قَالَتْ لِلْخَلِيفَةِ الْمَظْلُومِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ
الترجمة الإنجليزية
Aws ibn Aws al-Thaqafi narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "While I was sitting, Jibril (peace be upon him) came and carried me and entered me into the Paradise of my Lord. While I was sitting, an apple was placed in my hand, and it split open and a houri came out of it." He asked her: "To whom do you belong?" She said: "To the slain caliph, 'Uthman ibn 'Affan."