العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5747 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ ذُكِرَ لِسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الشُّؤْمُ فَقَالَ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَهُوَ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالْفَرَسِ»
الترجمة الإنجليزية
Sahl ibn Sa'd was told about bad omens, and he said: "The Prophet (peace be upon him) said: 'If there were a bad omen in anything, it would be in the woman, the house, and the horse.'"