العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5483 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ يُونُسَ بْنِ نُفَيْعٍ الْجَدَلِيُّ عَنْ سَعْدِ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ فَخَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي مِنَ السُّرَاةِ غُدْوَةً فَأَتَيْتُ مِنًى عِنْدَ الْعَصْرِ فَصَاعَدْتُ فِي الْجَبَلِ ثُمَّ هَبَطْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْلَمْتُ وَعَلَّمَنِي قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَإِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا وَعَلَّمَنِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَقَالَ «هُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ»
الترجمة الإنجليزية
Sa'd ibn Junadah said: I was among the first of the people of Ta'if to come to the Prophet (peace be upon him). I left my home from al-Sarawat in the morning and reached Mina by 'Asr time. I climbed the mountain then descended and came to the Prophet (peace be upon him). I accepted Islam, and he taught me "Say: He is Allah, the One" and "When the earth is shaken with its shaking," and these words: "Glory be to Allah, Praise be to Allah, There is no god but Allah, and Allah is the Greatest." He said: "These are the Everlasting Good Deeds."