العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:534 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُشْرَفَ لَهُ بُنْيَانٌ وَأَنْ تُرْفَعَ لَهُ دَرَجَاتٌ فَلْيَعْفُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ وَيُعْطِ مَنْ حَرَمَهُ وَيَصِلْ مَنْ قَطَعَهُ»
الترجمة الإنجليزية
Ubayy ibn Ka'b narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever would be pleased to have a building raised for him and his degrees elevated, let him forgive those who wrong him, give to those who deprive him, and maintain ties with those who cut him off."