العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5464 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَقَرَأَ عَلَيَّ حَدِيثَ سُبَيْعَةَ أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ فَقَالَ زَوْجُهَا سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ وَمَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ بِمَكَّةَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عِيَادَتِهِ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ «اللهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» وَلَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
الترجمة الإنجليزية
The husband of Subay'ah was Sa'd ibn Khawlah, who died in Makkah. The Messenger of Allah (peace be upon him) said during his visit to Sa'd ibn Abi Waqqas at the Farewell Hajj: "O Allah, allow my Companions to complete their emigration and do not turn them back on their heels." But the poor Sa'd ibn Khawlah — the Messenger of Allah (peace be upon him) felt sorry for him because he died in Makkah.