العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5460 حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ثنا أَبُو مُسْهِرٍ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا عَمْرُو بْنُ شَرَاحِيلَ الْعَنْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ أُمَّتِكَ خَيْرٌ؟ قَالَ «أَنَا وَأَقْرَانِي» قُلْنَا ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ « ثُمَّ الْقَرْنُ الثَّانِي» قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ « ثُمَّ الْقَرْنُ الثَّالِثُ» قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ « ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ يَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ويُؤْتَمَنُونَ وَلَا يُؤَدُّونَ»
الترجمة الإنجليزية
Sa'd said: I asked: "O Messenger of Allah, which of your community is best?" He said: "My generation and those who resemble me." We asked: "Then what, O Messenger of Allah?" He said: "Then the second generation." I asked: "Then what?" He said: "Then the third generation." I asked: "Then what?" He said: "Then there will be people who take oaths without being asked to, who testify without being asked to, who are entrusted but do not fulfill their trust."