العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:496 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ قَالَ صَلَّيْنَا الْعِشَاءَ بِالْبَصْرَةِ وَمُطِرْنَا ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَةُ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمُطِرْنَا فَلَمْ تَبُلَّ السَّمَاءُ أَسْفَلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Malih ibn Usamah narrated from his father: We prayed 'Isha in Basrah and it rained. Then I came to open the door and my father Usamah said to me: "I saw us with the Messenger of Allah (peace be upon him) when it rained, and the sky did not even wet the soles of our sandals, yet the caller of the Messenger of Allah (peace be upon him) called out: 'Pray in your dwellings.'"