العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4237 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سَوْدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ ذِي الْأَصَابِعِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِ ابْتُلِينَا بِالْبَقَاءِ بَعْدَكَ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَقَالَ «عَلَيْكَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ لَعَلَّ اللهُ أَنْ يَرْزُقَكَ ذُرِّيَّةً تَغْدُو إِلَيْهِ وَتَرُوحُ»
الترجمة الإنجليزية
Dhu al-Asabi' said: "O Messenger of Allah, if we are tested with surviving after you, what do you command us?" He said: "You must go to Bayt al-Maqdis (Jerusalem). Perhaps Allah will grant you offspring who will go to it and come back from it (in worship)."