العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4190 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ عَنْ خَوْطِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّ رُفْقَةً مَرَّتْ مِنْ مُضَرَ وَفِيهَا جَرَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا تَقْرُبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
الترجمة الإنجليزية
Khawt ibn 'Abd al-'Uzza narrated that a caravan from Mudar passed by with a bell in it, and the Prophet (peace be upon him) said: "The angels do not accompany a caravan that has a bell."