العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4186 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي سَلَامَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I advise a man regarding his mother. I advise a man regarding his mother. I advise a man regarding his father. I advise a man regarding his freed slave who is under his care, even if there is some annoyance that troubles him."