العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4121 [Chain 1] Bishr b. Mūsá > al-Ḥumaydī [Chain 2] ʿUbayd b. Ghannām > Abū Bakr b. Abū Shaybah > Sufyān b. ʿUyaynah > ʿAmr b. Dīnār > Abū Najīḥ > Khālid b. Ḥakīm b. Ḥizām > Abū ʿUbaydah ؓ Tanāwal a man from Ahl al-Arḍ Fanahāh > h Khālid b. Ḥakīm ؓ Faqālūā Likhālid Aghḍabt Abū ʿUbaydah > Innī Lam Ughḍibh And Lakinnī حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ ؓ تَنَاوَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَنَهَاهُ عَنْهُ خَالِدُ بْنُ حَكِيمٍ ؓ فَقَالُوا لِخَالِدٍ أَغْضَبْتَ أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُغْضِبْهُ وَلَكِنِّي
الترجمة الإنجليزية
Khalid ibn Hakim ibn Hizam reported that Abu 'Ubaydah (may Allah be pleased with him) struck a man from the people of the land, and Khalid ibn Hakim (may Allah be pleased with him) forbade him from doing so. They said to Khalid: "You have angered Abu 'Ubaydah." He said: "I did not anger him, but I [restrained him based on what I heard from the Prophet]."
