العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4000 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ ذَكَرُوا يَوْمًا مَا يُنْتَبَذُ فِيهِ فَتَنَازَعُوا فِي الْقَرْعِ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ إِنْسَانًا فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ «يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُزَفَّتٍ يُنْتَبَذُ فِيهِ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ayyub reported: They were discussing one day what containers may be used for making nabidh (date infusion), and they disagreed about gourds. Abu Ayyub al-Ansari passed by them, and they sent someone to him. Abu Ayyub said: "I heard the Prophet (peace be upon him) forbid every tar-coated container in which nabidh is made." He said no more than that.