العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3936 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَا ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَشَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ayyub narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Do not face the qiblah nor turn your backs to it when defecating or urinating. Turn east or west."