العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:387 حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْعُمَرِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْكَآبَةُ فَقُلْتُ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَلَمْ يَأْتِنِي مُنْذُ ثَلَاثٍ» قَالَ وَإِذَا كَلْبٌ قَالَ أُسَامَةُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِي فَصِحْتُ فَقَالَ «مَا لَكَ يَا أُسَامَةُ؟» فَقُلْتُ كَلْبٌ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقُتِلَ ثُمَّ أَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا لَكَ لَمِ تَأْتِنِي وَكُنْتَ إِذَا وَعَدْتَنِي لَمْ تُخْلِفْنِي فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَصَاوِيرُ
الترجمة الإنجليزية
Sa'd narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The reward of a deed depends on the intention behind it, and everyone will be rewarded according to what he intended.'
