العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3812 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ وَحِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الْوَفَاةُ قَالَ «لَقَدْ طَلَبْتُ الْقَتْلَ فَلَمْ يُقَدَّرْ لِي إِلَّا أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي وَمَا مِنْ عَمِلٍ أَرْجَى مِنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَا مُتَتَرِّسٌ بِهَا» ثُمَّ قَالَ «إِذَا أَنَا مُتُّ فَانْظُرُوا سِلَاحِي وفَرَسِي فَاجْعَلُوهُ عِدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ»
الترجمة الإنجليزية
When death came to Khalid ibn al-Walid, he said: "I have sought to be killed but it was not decreed for me except to die in my bed. And there is no deed more hopeful to me than 'La ilaha illa Allah' (There is no god but Allah), and I hold it as my shield." Then he said: "When I die, look at my weapons and my horse and make them provisions in the cause of Allah."