العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3715 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْجَوْنِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ قَالَا ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا قَيْسٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِجَمْعٍ ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَشُعْبَةُ وَزُهَيْرٌ وَغَيْرُهُمْ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَخَالَفَهُمْ غَيْلَانُ وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ فَقَالَا عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ
الترجمة الإنجليزية
Khuzaymah ibn Thabit narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) prayed at Jam' (Muzdalifah) three [rak'ahs] and two [rak'ahs]. Abu al-Qasim said: 'This hadith was narrated by Yahya ibn Sa'id al-Ansari, Shu'bah, Zuhayr, and others from 'Adi ibn Thabit from 'Abdullah ibn Yazid from Abu Ayyub al-Ansari. Ghaylan and Jabir al-Ju'fi differed with them and said it was from Khuzaymah ibn Thabit, but the correct version is the hadith of Abu Ayyub. Al-Thawri also narrated it from 'Adi ibn Thabit from 'Abdullah ibn Yazid from Abu Ayyub.'