العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3595 حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو يُوسُفَ قَالَ سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ أَبِي جَابِرٍ السُّلَمِيَّ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالطَّائِفِ فَرَأَى رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِهِ قَدْ حَمَّرُوا لِحَاهُمْ وَصَفَّرُوا لِحَاهُمْ فَقَالَ «مَرْحَبًا بِالْمُصَفِّرِينَ وَالْمُحَمِّرِينَ»
الترجمة الإنجليزية
Hassan ibn Abi Jabir al-Sulami said: 'I was with the Messenger of Allah (peace be upon him) in al-Ta'if, and he saw men from his companions who had dyed their beards red and yellow. He said: Welcome to those who dye their beards red and yellow.'