العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3473 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا ابْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدٍ عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ وَأَنَا غُلَامٌ مُرْدِفِي عَمِّي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاضِعًا إِحْدَى أُصْبُعَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى فَقُلْتُ لِعَمِّي مَا يَقُولُ؟ قَالَ يَقُولُ «ارْمُوا الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»
الترجمة الإنجليزية
Narrated Harmalah ibn Amr: I performed Hajj with the Prophet (peace be upon him) during the Farewell Pilgrimage while I was a boy, riding behind my uncle. I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) placing one of his fingers upon the other. I said to my uncle, 'What is he saying?' He said, 'He is saying: "Stone the Jamarat with pebbles the size of date stones (i.e., small pebbles)."'