العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2775 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِي بْنِ هَانِي عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ فَلَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا سَمَّيْتُمْ؟» فَقُلْتُ سَمَّيْتُهُ حَرْبًا فَقَالَ «هُوَ الْحَسَنُ»
الترجمة الإنجليزية
'Ali (may Allah be pleased with him) said: I used to love having the kunyah Abu Harb (Father of War). When al-Hasan was born, I named him Harb. The Prophet (peace be upon him) came and said: "What did you name him?" I said: "I named him Harb." He said: "He is al-Hasan."