العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2417 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللهَ ﷻ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ نَزَلَتْ فَهِي دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قَنْسَرِينَ»
الترجمة الإنجليزية
Jarir said: "The Prophet (peace be upon him) said: 'Paradise has eight gates, one of them called al-Rayyan, through which only those who fast will enter.'"