العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2360 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ»
الترجمة الإنجليزية
Jarir said: "I pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him) upon hearing and obeying, and he prompted me: 'To the best of your ability, and sincere counsel to every Muslim.'"