العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2292 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ قَالَا ثنا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ بَيَانَ وَإِسْمَاعِيلَ وَمُجَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ «تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْقَمَرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Jarir ibn 'Abdullah said: I came to the Prophet (peace be upon him) and said: "I pledge allegiance to you for Islam." He set a condition upon me: "And that you give sincere counsel to every Muslim." So I pledged allegiance to him on that. By the Lord of this mosque, I am indeed a sincere counselor to you.