العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2043 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ كَانَ فِي الْحَرَّةِ هُوَ وَوَلَدُهُ وَكَانَ يَغْشَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْمَدِينَةِ فَإِذَا أَمْسَى أَتَى أَهْلَهُ فَمَاتَتْ نَاقَةٌ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَطْعِمْنَا لَحْمَهَا فَإِنَّا مُضْطَرُّونَ قَالَ لَا وَاللهِ حَتَّى أُعْلِمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ لَكَ مَا يُغْنِيكَ عَنْهَا؟» قَالَ لَا قَالَ «اذْهَبْ فَكُلْهَا» فَاسْتَذَابُوا وَدَكَهَا واسْتَعَانُوا بِلَحْمِهَا بَقِيَّةَ سَنَتِهِمْ
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn Samurah said: "The Prophet (peace be upon him) used to lead the Fajr prayer, and we could recognize those present."
