العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1828 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى قَوْمًا قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فَقَالَ «كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ»
الترجمة الإنجليزية
Jabir said: "The Prophet (peace be upon him) stayed in Madinah for nine years without performing Hajj. Then he announced to the people that the Messenger of Allah (peace be upon him) was going to perform Hajj this year. A great number of people came to Madinah, all wanting to follow the Messenger of Allah (peace be upon him) and do as he does."